Ongi-Gongi: Ein Lehrstück über Ehrlichkeit und die Folgen des Betrugs

Die südkoreanische Volkserzählung “Ongi-Gongi” stammt aus dem 12. Jahrhundert und bietet einen faszinierenden Einblick in die Moralvorstellungen der damaligen Zeit. Sie erzählt die Geschichte von zwei Brüdern, Ongi und Gongi, deren unterschiedliche Charakterzüge zu einem spannenden Konflikt führen. Während Ongi für seine Ehrlichkeit und Arbeitsamkeit bekannt ist, neigt Gongi zum Lügen und Betrügen. Diese grundlegenden Gegensätze bilden den Kern der Erzählung und dienen als Vehikel für die moralische Botschaft, die durch die Geschichte transportiert wird.

Die Handlung: Ein Wettlauf zwischen Ehrlichkeit und List

Die Geschichte beginnt mit dem Tod des Vaters von Ongi und Gongi. Als Erbe bleibt ein kleiner Hof, den beide Brüder gemeinsam bewirtschaften sollen. Ongi arbeitet fleißig und pflichtbewusst auf dem Feld, während Gongi faul herumhängt und sich nicht anstrengt. Um seinen Bruder auszunutzen, beschließt Gongi, Ongi zu täuschen und ihm vorzugaukeln, er hätte einen goldenen Glücksfisch gefangen. Dieser Fisch soll ihnen, so Gongis Lüge, unendlichen Reichtum bringen.

Ongi, der blind vertrauen schenkt, gibt seine Ersparnisse für die „Behandlung“ des Fisches her. Er glaubt Gongis Worten und hilft ihm, den „Glücksfisch“ in einem geheimen Teich zu verstecken. Doch dieser Teich existiert nur in Gongis Fantasie.

Während Ongi tagelang auf die magische Wirkung des Glücksfisches wartet, vergnügt sich Gongi mit dem erbeuteten Geld. Als Ongi endlich erkennt, dass ihn sein Bruder belogen hat, ist er verzweifelt und beschließt, sich zu rächen.

Die Wende: Gerechtigkeit siegt

Ongi sucht den Rat eines weisen Mönchs, der ihm rät, seinen Bruder vor Gericht zu stellen. Mit Hilfe des Mönchs gelingt es Ongi schließlich, Gongis Lügen aufzudecken. Vor Gericht wird Gongi für seine Taten zur Rechenschaft gezogen und muss sein gestohlenes Geld zurückgeben. Die Geschichte endet mit der Erkenntnis, dass Ehrlichkeit und Fleiß am Ende belohnt werden.

Interpretation: Moralische Botschaften

Die Geschichte von Ongi und Gongi liefert uns wertvolle Erkenntnisse über die moralischen Werte, die im 12. Jahrhundert in Korea geschätzt wurden. Sie betont die Bedeutung von Ehrlichkeit und fleißiger Arbeit als Garanten für Erfolg und Glück. Gleichzeitig warnt sie vor den Folgen des Betrugs und der Lüge.

Gongis Versuch, seinen Bruder auszunutzen, endet mit einem moralischen Bankrott. Er verliert nicht nur das Vertrauen seines Bruders sondern auch die Achtung der Dorfgemeinschaft.

Ongi hingegen wird aufgrund seiner ehrlichen und fleißigen Art belohnt.

Die Geschichte verdeutlicht zudem, dass Gerechtigkeit letztendlich siegen wird. Der weise Mönch repräsentiert die moralische Autorität, die die Wahrheit ans Licht bringt und Gongis Lügen entlarvt.

Vergleichbare Themen in anderen Kulturen

Die Botschaft von “Ongi-Gongi” findet sich auch in vielen anderen Kulturen wieder. In den westlichen Märchen gibt es oft die Figur des “bösen Stiefbruders”, der durch Gier und List versucht, seine Familie zu schädigen. Auch hier wird deutlich, dass Ehrlichkeit und Gerechtigkeit am Ende siegen.

Die Volkserzählung “Ongi-Gongi” bietet einen fesselnden Einblick in die moralischen Werte und Traditionen der koreanischen Gesellschaft im 12. Jahrhundert. Die Geschichte belehrt uns über die Bedeutung von Ehrlichkeit, Fleiß und Gerechtigkeit und erinnert uns daran, dass Lügen und Betrug letztendlich scheitern werden.

Trotz ihrer einfachen Gestaltung vermittelt “Ongi-Gongi” eine tiefgreifende Botschaft, die bis heute relevant ist.